Метод Имитум

Эффективное и действенное обучение английскому языку

Для человека самое лучшее то, что естественно. С незапамятных времен человек естественно учился наблюдением и имитацией. На этом естественном принципе и построен метод Имитум (с латинского imitatio – имитация).

Маленькие дети учатся всему, наблюдая и имитируя, кроме всего прочего таким образом они учат и свой родной язык. Они слушают родителей и людей вокруг, стараются их понять и скопировать то, что они произносят. Это нелегко, но наконец они научаться говорить раньше, того момента, когда в школе их начнут знакомить с грамматикой. Похожая ситуация обстоит и с изучением иностранных языков – достаточно лишь слушать и копировать (см. Пол Пимслер).

Метод Имитум основывается на естественности и, в отличие от классических грамматико-переводных методов, которые в основном используются в школах, не требует никакой зубрежки.

Имитум подходит и для тех, кто изучает английский язык самостоятельно, не важно на каком уровне – начинающий или успешно продолжающий.

Принцип метода Имитум

Метод Имитум, в отличие от обучения в школах или на языковых курсах, действует совершенно наоборот. Намного эффективнее, чем учить иностранный язык от отдельных слов, которые бы вы потом учились складывать в предложения а далее в тексты, сначала понимать целое (предложение, текст). Это как пазл, который также легче собирается, когда вам уже известно, как выглядит целая картина. Так вы используете свою логическую память, которая на много эффективнее, чем механическая память (зубрежка). Следует отметить и то, что с возрастом логическая память улучшается, а механическая наоборот ослабевает.

Логическая память работает так, что отдельные слова запоминаются в контексте словосочетаний, предложений или, например, в связи с какой-то темой. Именно осмысленные предложения легче сохраняются в долгосрочной памяти, также как и эмоцианально окрашенная информация.

Именно поэтому обучающие материалы для метода Имитум содержат только целые предложения. Это не отдельные, изолированные предложения, а предложения, используемые в разговорах и более широких темах (в ресторане, в офисе, с друзьями и т.п.). Таким образом, вы научитесь понимать, а со временем и копировать предложения повседневного общения. Одновременно, имитируя предложения, вы выучите слова и подсознательно впитаете грамматику.

Предложения вы не только слышите, но и видите на мониторе. Это значительно лучше для запоминания, так как большинство людей запоминает:

Цель метода Имитум – научить думать на иностранном языке (без перевода на свой родной язык).

Вы хотите проверить, что Вы понимаете носителя языка? Вы можете это выяснить на тестовом портале www.english-test-online.com. Простой тест, который занимает всего три минуты, нажав здесь вы его запустите.

Качества метода Имитум

Самый эффективный метод обучения
Имитация реальной среды( у дороги, когда идет дождь,
на дискотеке...)
В 5 раз
быстрее, чем любыми другими методами
Интуитивная обстановка
Караоке с дословным переводом
Слушать английские разговоры

Ключевые качества метода Имитум:

  • Естественность – естественный метод обучения (обучение подражанием)
  • Эффективность – с минимальными усилиями можно достигнуть великолепных результатов за короткое время
  • Легкость – без зазубривания слов и грамматических правил
  • Практичность – вам не нужны другие учебники, тетради или словари
  • Достоверность – тексты и записи подготовлены носителями языка
  • Скорость – в 5 раз быстрее, чем классическим методом Имитум
  • Реальность – имитация реальных ситуаций (в ресторане, в отеле, в турагентстве, на деловом совещании, ...)
  • Надежность – вы используете намного более эффективную логическую память (информация сохраняется в больших единицах)

Обучение

Где можно найти Имитум?

Обучение иностранным языкам методом Имитум можно лучше всего использовать в современных мультимедийных технологиях – в компьютерах, ноутбуках, нетбуках или смартфонах.

Как проходит обучение?

При прослушивании звукозаписей вы одновременно видите выделенные отдельные слова так, как вы их слышите (караоке). Так вы выучите не только правильное произношение слов, но и то, как каждое слово пишется. При этом к каждому слову можно увидеть перевод, который заменяет словарь. «Переведенное» таким образом предложение, помогает понять, как носитель языка составляет предложение, при этом грамматика не всегда выглядит абсолютно правильно. Для пояснения некоторых нюансов к предложению может быть дано краткое пояснение.

Английское предложение:
What is your name?
Дословный перевод:
какой есть твой имя

Смысл предложения понятен и из дословного перевода. Правильно по-русски мы должны бы были спросить «Как вас зовут?», но благодаря именно дословному переводу вы научитесь думать по-английски.

1.
Почему в дословном переводе твой вместо твое?
Потому что в английском языке слова не склоняются – это очень важно осознать для понимания английского мышления.
2.
Почему предложение начинается с маленькой буквы?
Потому что переводятся не предложения, а только отдельные слова.

Инструкция для эффективного обучения

Обучение методом Имитум эффективно, если соблюдается следующая простая последовательность:

  1. Понять принцип метода.
  2. Слушать записи как задний фон, например, при других видах деятельности (пассивное прослушивание).
  3. Слушать и читать (про себя) текст с дословным переводом (активное прослушивание).
  4. Попробовать понять ситуацию и смысл предложения (без изображения дословного перевода).
  5. Слушать, читать и повторять текст – сначала только про себя.
  6. Повторять предложения вслух.
  7. Заниматься 15-20 минут каждый день, при этом не забывать делать паузы и отдыхать.

Возникновение и развитие метода

Метод Имитум был разработан на основании практико-исследовательского проекта Cool English.

Имитум опирается не только на опыт, полученный из предыдущих поколений обучения, но главное на научные познания американского психолога Пола Пимслера и болгарского невролога и психотерапевта Георгия Лозанова. В 70-х годах метод Лозанова исследовала экспертная группа при ЮНЕСКО, которая в 1978 году рекомендовала данный метод как подходящий при изучении иностранных языков.

При развитии метода Имитум главной целью было найти способ, который поможет каждому человеку выучить иностранный язык. При этом выучить иностранный язык – значит, что человек сможет думать на иностранном языке, а не просто постоянно переводить со/на своего родного языка. Опыт студентов демонстрирует, что с данным методом эту непростую задачу можно выполнить. Метод Имитум – это сочетание научных знаний, опыта преподавателей и носителей языка, наш метод поможет вам овладеть иностранным языком как своим родным.

Наша история:

2004
1. поколение - рабочий проект обучения языку Cool English
2007
2. поколение - первое реальное обучение и практическое измерение эффективности проект the Cool English
2008
3. поколение - комплексная образовательная система Имитум
2009
4. поколение - комплексная образовательная система Имитум в среде онлайн

Что написали о методе, из прессы

HOW MANY LANGUAGES YOU KNOW…

… you are as many times a human as the number of languages you know. What if I don´t want to spend the rest of my life in language schools? I want to speak a language that is understood everywhere and I can travel comfortably around the world using it. One language I will learn and use on every step. Does it exist? …
read more

Онлайн курсы методом Имитум

В настоящий момент доступы следующие курсы, использующие метод Имитум:

Английский без зубрежки

www.englishwithoutcramming.ru/angliskiy

Онлайн курсы для широкой публики (подходят для всех, кто хочет учиться, для тех, кто ищет лучшую работу, для мам в декретных отпусках, а также для активных пенсионеров).

Бизнес английский

www.englishwithoutcramming.ru/delovoy-angliyskiy

Специальные онлайн курсы для менеджеров и ведущих специалистов.

Английский для детей

www.englishwithoutcramming.ru/angliyskiy-dlya-detey

Онлайн курсы для детей начальной школы, являются отличным дополнением школьного обучения. С учетом учебной программы учит детей в увлекательной игровой форме правильному произношению от носителей языка и расширяющей полезной лексике.

Мобильные приложения

Ежедневный aнглийский и Деловой английский

www.smart-language.com - Android™, Windows® Phone, Windows® 8
www.ismartlanguage.com - iPhone®, iPad®, iPod touch®

Курсы для широкой публики (подходят для всех, кто хочет учиться, для тех, кто ищет лучшую работу, для мам в декретных отпусках, а также для активных пенсионеров) и Специальные курсы для менеджеров и ведущих специалистов.

тематические курсы

Английский за пивом www.pub-english.com

Очень неофициальный Английский среда британских пабов. Разные темы познакомят Вас с болтовней в баре, планированием бухаловки, соблазнением телок и завершением соблазнения дома. курс не подходит для лиц, не достигших 18 лет!