効果的な言語教育

Imitumメソッドは、学校や一般的な語学コースの教え方とは正反対の進め方をします。外国語を単語一つひとつから覚え、それを後から文やより大きなまとまりに組み立てるよりも、まず全体（ストーリーや文）を理解するほうがはるかに効果的です。パズルと同じで、完成図が分かっていれば、ずっと組み立てやすくなります。こうしてあなたは、機械的記憶（丸暗記）よりもはるかに効果的な論理的記憶を使うことになります。しかも論理的記憶は、機械的記憶とは違い、年齢とともにむしろ向上します。

論理的記憶は、単語を語句や文の文脈の中で、あるいは特定のテーマとの関連の中で記憶します。意味のある文や論理的なまとまりは、感情を伴う情報と同様に、長期記憶に定着しやすいのです。

Imitumメソッドの教材は、すべて完全な文で構成されています。文はばらばらではなく、会話やより広い場面設定（レストラン、オフィス、友人との遊びの場など）の中に組み込まれています。これにより日常会話の文を理解し、やがて真似して使えるようになります。同時に、文を通して語彙を覚え、文法も無意識のうちに身につけます。

学習者は文を聞くだけでなく、画面上で目でも確認します。そのほうが記憶に残りやすいからです。

Imitumメソッドの目標は、（母国語に訳さずに）外国語で直接考えられるようになることです。

Imitumはどこで利用できますか？

Imitumメソッドによる外国語学習は、パソコン、ノートパソコン、ネットブック、タブレット、スマートフォンなど、最新のマルチメディア技術を使うのが最も効果的です。

実際の学習はどのように進みますか？

録音を聞いている間、いま聞こえている単語がハイライト表示されます（カラオケのように）。こうして各単語の発音と綴りを同時に覚えられます。各単語には逐語訳を表示でき、辞書の代わりになります。このように「訳された」文は、文法的には必ずしも正しく見えませんが、ネイティブスピーカーがどのように文を組み立てるのかを理解する助けになります。理解を深めるため、訳には説明が添えられることもあります。

逐語訳からでも文の意味ははっきり分かります。文法的に正しい日本語なら「お名前は何ですか？」となりますが、逐語訳によって英語で考えることを学べるのです。

効果的な学習のための手順

次の簡単な手順に従うと、Imitumでの学習は最も効果的になります。

1. メソッドの原理を理解する
2. ほかのことをしながら、録音をBGMのように聞き流す（受動的リスニング）
3. 聞きながら、逐語訳付きのテキストを（黙って）読む（能動的リスニング）
4. （逐語訳を表示せずに）場面や文の意味を理解してみる
5. 聞いて、テキストを読み、繰り返す － 最初は心の中で
6. 声に出して文を繰り返す
7. 学習を始める前に、自分の目標をはっきりさせる
8. 毎日15～20分学習し、学習後は少し休む