Ensino de línguas efetivo e eficiente

O método Imitum funciona exatamente ao contrário do ensino nas escolas e nos cursos tradicionais de línguas estrangeiras. Em vez de aprender uma língua palavra por palavra e depois juntar as palavras em frases e unidades maiores, é muito mais eficiente entender primeiro o todo (uma história, uma frase). É como um quebra-cabeça: ele é montado com mais facilidade quando já sabemos como será a imagem final. Assim você usa a sua memória lógica, que é muito mais eficiente do que a memória mecânica (decoreba). Além disso, a memória lógica melhora com a idade, ao contrário da mecânica.

A memória lógica armazena as palavras no contexto de expressões, frases ou simplesmente em relação a algum tema. Frases com sentido e unidades lógicas são guardadas com mais facilidade na memória de longo prazo, assim como as informações com carga emocional.

Por isso os materiais de estudo do método Imitum contêm somente frases inteiras. As frases não ficam isoladas, mas aparecem em diálogos e em contextos temáticos mais amplos (no restaurante, no escritório, em momentos de lazer com os amigos etc.). Dessa maneira você aprende a entender e, com o tempo, também a imitar as frases das conversas do dia a dia. Por meio das frases você aprende também as palavras e absorve inconscientemente até a gramática.

Você não somente ouve as frases, mas também as vê na tela. Isso ajuda a memorizá-las melhor:

O objetivo do método Imitum é ensinar você a pensar diretamente na língua estrangeira (sem traduzir para a sua língua materna).

Onde achar Imitum?

O aprendizado de línguas estrangeiras pelo método Imitum funciona melhor com as tecnologias multimídia modernas – no computador, notebook, netbook, tablet ou smartphone.

Como é o ensino na prática?

Enquanto ouve a gravação, você vê destacada cada palavra no momento em que ela é pronunciada (karaokê). Assim você aprende não somente a pronúncia de cada palavra, mas também a sua forma escrita. Também é possível exibir a tradução literal de cada palavra, que substitui o dicionário. A frase “traduzida” dessa maneira ajuda a entender como um falante nativo constrói a frase, embora nem sempre pareça gramaticalmente correta. Para facilitar a compreensão, às vezes a tradução é complementada com comentários explicativos.

O sentido da frase fica claro até na tradução literal. Em português gramaticalmente correto, você perguntaria “Como você se chama?”, mas com as traduções literais você aprende a pensar em inglês.

Instruções para um estudo eficiente

O estudo através do método Imitum será mais efetivo se você seguir este simples procedimento:

1. Entender o princípio do método.
2. Escutar as gravações como som de fundo, por exemplo durante outras atividades (audição passiva).
3. Escutar e ler (mentalmente) o texto junto com a tradução literal (audição ativa).
4. Tentar entender a situação e o sentido das frases (sem exibir a tradução literal).
5. Escutar, ler o texto e repetir – primeiro só mentalmente.
6. Repetir as frases em voz alta.
7. Antes de estudar, ter claro qual é o seu objetivo.
8. Estudar 15–20 minutos por dia e descansar um pouco depois de cada lição.